28 de jul de 2016

DEVOLVAM O XELELÉU!

O português está perdendo palavras e as que são adicionadas são anglicismos pobres. Ontem recebi um email onde a palavra bajulador foi substituída por "smarmy", segundo o autor da substituição trata-se de uma palavra mais apropriada já que considerava "bajulador" muito educada, até culta, erudita.
Ora, nossa língua portuguesa é tudo, menos culta e erudita. Ninguém xinga alguém de "bajulador", isso é coisa da futilidade acadêmica e das sacristias. Nosso português foi formado nos portos, na zona, por prostitutas e trabalhadores braçais, escravos e livres. Quando se acusa alguém de bajulador se chama de puxa-saco, babão, chaleira e a melhor de todas, xeleléu.
Estamos perdendo a palavra xeleléu e em seu lugar querem colocar essa tal "smarmy". Terrível.

Nenhum comentário: